Jika memiliki sebuah bisnis sebaiknya secara rutin mencoba produk dan alat baru untuk membantu dalam pengembangan perangkat lunak.
Terutama ketika membangun produk yang berpusat pada pelanggan, teks perangkat lunak adalah hal yang penting. Menyediakan perangkat lunak dalam bahasa asli pelanggan kami sangat mempengaruhi pengalaman pengguna.
Yuk simak beberapa tools translation management untuk developer dan bisnismu..
Smartling
Smartling adalah perusahaan layanan bahasa dan teknologi terjemahan berbasis cloud yang berkantor pusat di New York City.
Smartling memiliki dua bisnis berbeda. Pertama, mereka adalah penyedia teknologi untuk manajemen terjemahan. Kedua, mereka menawarkan layanan terjemahan untuk siapa saja.
Karena vendor lain (seperti LingoHub) menawarkan layanan terjemahan, ini bukanlah faktor unik; namun, Smartling lebih fokus pada bagian itu.
Berikut keuntungan jika memilih menggunakan Smartling :
- Cocok untuk tim dan perusahaan besar
- Di antara vendor terbesar di pasar
- Alur kerja kustom dan otomatisasi pekerjaan
LingoHub
Dengan fokus yang kuat pada pembuat dan pengembang perangkat lunak, LingoHub memungkinkan siapa saja untuk menyimpan, mengelola, dan mengotomatiskan semua terjemahan perangkat lunak. Baik itu aplikasi desktop, aplikasi web, atau aplikasi seluler yang berhubungan dengan konsumen.
Dengan dukungan yang kuat untuk berbagai format file, teknologi, dan kerangka kerja, kami menikmati keterbukaan LingoHub untuk tim pengembang.
Selain itu, integrasi yang rapi dalam pipeline LingoHub menyederhanakan semua upaya penerjemahan.
Berikut keuntungan jika memilih menggunakan LingoHub :
- Perkakas yang mengutamakan pengembang & pendekatan terjemahan berkelanjutan
- Alat yang mudah digunakan dengan dukungan untuk teknologi & kerangka kerja utama
- Penerjemah profesional dapat disewa dengan harga terjangkau
- Harga menarik untuk tim dari semua ukuran
Phrase
Phrase adalah salah satu solusi perangkat lunak yang dominan dan tertua di pasar. Dengan Phrase, pengguna dapat dengan mudah berkolaborasi dalam terjemahan untuk semua jenis aplikasi.
Berikut keuntungan jika memilih menggunakan Phrase :
- Perangkat yang komprehensif untuk semua manajemen terjemahan
- Solusi On-Premise
- Harga menarik untuk proyek pribadi / tim kecil
Crowdin
Mirip dengan Phrase, Crowdin adalah pemain pasar terkenal dalam manajemen terjemahan.
Crowdin adalah perangkat lunak manajemen pelokalan berbasis cloud, yang didirikan pada tahun 2009. Berasal dari Estonia, Crowdin memiliki lebih dari 1 juta pengguna terdaftar di seluruh dunia.
Berikut keuntungan jika memilih menggunakan Crowdin :
- Buka sistem manajemen terjemahan untuk pengembang
- Pekerjaan penerjemah eksternal melalui Crowdin
- Perangkat yang komprehensif untuk desainer, pengembang & penerjemah
- Manajemen versi yang luas dan alur workflows.
Transifex
Transifex adalah sistem manajemen terjemahan berbasis cloud yang memungkinkan tim untuk berkolaborasi dalam proyek terjemahan.
Dengan banyak integrasi dan teknologi yang didukung, Transifex adalah salah satu sistem paling terbuka di industri.
Transifex dapat digunakan dengan penerjemah internal mu, agensi terjemahan, atau bahkan dengan penerjemah crowdsourced.
Meskipun hal-hal ini merupakan nilai tambah yang besar, Transifex saat ini tampaknya lebih fokus pada pelanggan perusahaan besar.
Berikut keuntungan jika memilih menggunakan Transifex :
- Platform terbuka dengan banyak integrasi dan teknologi yang didukung
- UI sederhana untuk penerjemah dan pengembang
- Marketplace penerjemah
Semoga artikel ini bermanfaat yaa!
